南歌子

译文

往昔如同鸾鸟比翼齐飞的伴侣，如今却像孤雁失群离散。西风在山岭之外，夕阳西下。那恼人的一弯新月，勾动着人的愁肠。泪水沾湿了衣襟和衣袖，孤灯对着客居他乡的床铺。枕头边被子上只残留着香气。分别之后即使娇憨不睡觉，也在思念着（对方）。

注释

畴昔

往昔，从前

飞鸾

鸾鸟飞翔，常用来比喻夫妇和美或仙人的乘风驾云。

断雁

失群的雁，比喻孤独的人。

无赖

这里是恼人、撩人的意思。

衾

被子。qīn

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘畴昔飞鸾侣，而今断雁行’，将往昔的美满伴侣关系与如今的孤独离散进行鲜明对比，突出了今昔的落差，强化了离别的哀伤。在意境营造方面，‘西风岭外下斜阳。无赖一钩新月、挂人肠’描绘出一幅孤寂、落寞的画面，西风吹拂，斜阳西下，新月高悬，烘托出词人内心的愁苦。情感表达上，词中充满了对往昔伴侣的思念以及如今形单影只的孤寂与惆怅。主题思想围绕着离别后的思念与孤独展开，通过对景物和自身状态的描写，深刻地传达出这种离情别绪。

速览

《南歌子》是宋代诗人石孝友的作品，主题为离别思念、今昔对比、孤寂感、写景抒情。畴昔飞鸾侣，而今断雁行。 西风岭外下斜阳。 无赖一钩新月、挂人肠。 双泪沾襟袖，孤灯对客床。 枕馀衾剩只残香。 别得娇…