更漏子

译文

垂下马鞭，歪戴着醉意朦胧中的帽子。在关山古道上走到尽头。寒霜铺满大地，水面与田埂齐平，大雁的叫声回荡在天空。在北面的沙门，南面的水滨，望到眼睛欲穿，愁肠寸断。在那桐树巷，梦云楼之处，那名叫玉儿的女子应该也在忧愁吧。

注释

亸

下垂，读音：duǒ

欹

倾斜，读音：qī

沙门

佛教名词，这里可能指某个地方，也可泛指寺院之类的地方

浦岸

水滨，河岸

玉儿

这里可能是对女子的昵称

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“亸吟鞭，欹醉帽。行尽关山古道。”简单几笔就勾勒出人物的外在形象和行程，生动且直观。在意境营造方面，词中描绘了“霜满地，水平田。雁儿声在天”的画面，寒霜、平田、雁声等景象组合起来，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。情感表达上，充满了孤寂、思念与愁苦。词中的主人公行尽古道，望穿秋水，思念着远方的人儿，“望得眼穿肠断”直接表达出那种极度的思念与愁苦。主题思想上，主要围绕着羁旅中的思念之情展开，主人公在旅途中对心中之人的牵挂与思念通过种种景象和自身的行为、情感表现出来。

速览

《更漏子》是宋代诗人石孝友的作品，主题为羁旅愁思、白描手法、孤寂意境、思念之情。亸吟鞭，欹醉帽。 行尽关山古道。 霜满地，水平田。 雁儿声在天。 北沙门，南浦岸。 望得眼穿肠断。 桐树巷，梦云楼。 …