木兰花·玉楼春

译文

寻找春天却误闯进桃源洞般的地方。匆匆忙忙地共享那幽会的欢乐。此时的情如同被风月所牢笼，今夜的梦好似制造出的溪山之景。柳林间的小路还没有放开金黄的柳丝舞动，梅花小径已经被香雪般的落梅铺满冰冻。春愁与离恨比山还要沉重，不相信马儿能够驮得动。

注释

桃源洞

常指代世外桃源，是一个与世隔绝、美好的地方，出自晋代陶渊明的《桃花源记》。

草草

匆忙、仓促的意思。

牢笼

此处为动词，有约束、限制的意思。

做造

制造、营造。

柳蹊

qī，柳树林间的小路。

香雪

这里指梅花，梅花有香气，颜色白如雪。

赏析

从文学手法上看，上阕‘寻春误入桃源洞。草草幽欢聊与共。’用‘桃源洞’的典故，增添了一种神秘浪漫的氛围，同时‘草草幽欢’简洁地描绘出欢会的仓促。‘牢笼风月此时情，做造溪山今夜梦。’中‘牢笼’‘做造’这两个动词的使用很精妙，将无形的情感与梦境以一种可感的方式呈现出来。下阕通过‘柳蹊未放金丝弄。梅径已经香雪冻。’描写柳和梅的景象，以景衬情，展现出一种清冷、萧索的氛围。从情感表达而言，全词表达了深沉的春愁和离恨，如‘春愁离恨重于山，不信马儿驼得动。’采用夸张的手法，极言愁恨之重，将抽象的情感具象化，生动地表达出词人内心的愁苦之情。在意境营造上，词中既有桃源洞的神秘，又有柳蹊梅径的清冷，整体营造出一种幽冷、哀愁的意境。主题思想围绕着春愁离恨展开，借景抒情，表达出词人在特定情境下内心的愁闷。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人石孝友的作品，主题为春愁、离恨、借景抒情、夸张。寻春误入桃源洞。 草草幽欢聊与共。 牢笼风月此时情，做造溪山今夜梦。 柳蹊未放金丝弄。 梅径已经香雪冻。 春愁离恨重于…