蝶恋花

译文

分别之后相思之情无尽地在心中翻涌回忆。想要倾诉相思之情，想要相见却终究没有办法。打算把相思之情写下来寄给对方，可是又怎能完全表达出相思的情意呢。眼中满是相思，心里都是相思之事。纵然把相思之情都写尽，又能托付给谁寄出去呢。多少的相思之情都化作了泪水，一起把那些写有相思的字都模糊损坏了。

注释

拟

打算，想要。

似

给，与。通‘嗣’。

凭

依靠，托付。

损

损坏，这里指泪水模糊了字迹。

赏析

这首词在文学手法上采用了重章叠句的形式，反复强调‘相思’二字，一唱三叹，将相思之情渲染得淋漓尽致。每一句都围绕‘相思’展开，从相思的回忆，到想要诉说相思却无法相见，再到想把相思写下来寄出去却难以尽意，层层递进。在意境上，营造出一种浓郁的相思氛围，通过‘眼底’‘心里’‘泪损相思字’等描写，将抽象的相思具象化，让人仿佛能看到一个为相思所苦、孤独憔悴的主人公形象。在情感表达方面，直白而深切地表达出了无尽的相思之苦，这种苦不仅仅是不能相见的痛苦，还有相思之情无处倾诉、无法传达的无奈与哀伤。主题思想明确单一，就是围绕着男女之间浓烈的相思之情展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人石孝友的作品，主题为相思情、抒情、重章叠句、愁苦。别后相思无限忆。 欲说相思，要见终无计。 拟写相思持送似。 如何尽得相思意。 眼底相思心里事。 纵把相思，写尽凭谁寄。…