上丹霄

译文

摒弃那浮华的荣耀，忘却那束缚的羁绊，胜过秋天的蓬草随风飘荡。以乐天知命的态度对待生活，所遇到的事情都能通达顺畅。顺应缘分而能一饱肚腹，算起来哪里需要那千钟的俸禄呢。甘愿悠闲地坚守愚拙，忍受清贫，又怎会顾念那顽钝的铜臭。陪伴着云霞般的朋友，邀请着清风明月，靠近溪边的石头，面对岩间的松树。谈论起那坦然的心境，有着出世家传的风范。炼制金丹玉液，斡旋阴阳二气如同驾驭牝虎和玄龙。如今再次领悟，世间万物的因缘皆为空幻，心意疲倦，心境慵懒。

注释

浮荣

浮华的荣耀，指世间表面的光彩和虚荣。

羁绊

束缚、牵制，指各种束缚人的事物和情感。

秋蓬

秋天的蓬草，蓬草随风飘荡，常用来比喻人的行踪不定或命运漂泊。

乐天

安于天命，乐于顺应自然。

牝虎

雌性的老虎，在文中常用来象征阴柔、柔弱的一面。

玄龙

黑色的龙，常被视为神秘、高深的象征。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘弃浮荣’与‘忘羁绊’相对，突出了作者对世俗名利的超脱。情感表达上，充分展现了作者的恬淡、从容与豁达，对名利的看淡和对闲适生活的追求溢于言表。意境营造方面，描绘了一幅与自然为伴、远离尘世喧嚣的宁静画面，让人仿佛置身于溪边岩松之间。主题思想上，强调了顺应天命、随缘而安的人生态度，以及对世俗繁华的摒弃和对内心宁静的追求。

速览

《上丹霄》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、超脱、恬淡。弃浮荣，忘羁绊，胜秋蓬。 乐天命、所遇皆通。 随缘一饱，算来奚用禄千钟。 甘闲守拙，挨清贫、岂顾顽铜。 陪霞友，邀风月…