小重山 述怀
猛悟尘劳跳出笼。
胸襟多少事，尽成空。
逍遥物外效愚蒙。
真脱洒，端的好家风。
启户对松峰。
红尘飞不到，白云中。
道心不与利心同。
开怀抱，高卧养疏慵。
胸襟多少事，尽成空。
逍遥物外效愚蒙。
真脱洒，端的好家风。
启户对松峰。
红尘飞不到，白云中。
道心不与利心同。
开怀抱，高卧养疏慵。
译文
猛然醒悟尘世的劳役如同跳出牢笼。心中有多少事情，都已化为空。在尘世之外逍遥自在，效仿愚笨蒙昧。真正洒脱，确实是良好的家风。打开门户面对松峰。红尘的纷扰飞不到这里，在白云之中。道心与利心不同。敞开胸怀，高卧养着疏懒闲散的性情。
注释
- 猛悟（měng wù）
- 猛然醒悟，突然察觉到。
- 尘劳（chén láo）
- 尘世的劳苦之事，指世俗的纷扰与劳累。
- 逍遥（xiāo yáo）
- 自由自在，无拘无束的样子。
- 愚蒙（yú méng）
- 愚笨蒙昧，这里是一种自谦之词，表达对超脱尘世的追求。
- 脱洒（tuō sǎ）
- 洒脱，举止自然，不拘束。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘尘劳’与‘跳出笼’的对比，突出了摆脱尘世束缚的洒脱。情感表达上，词人通过‘尽成空’表达了对过去种种的释然，以及对逍遥自在生活的向往。意境营造上，‘松峰’‘白云’等意象营造出一种宁静、高远的意境，让人仿佛置身于世外仙境。主题思想方面，表达了词人对世俗名利的超脱，追求内心的宁静与自由。
速览
《小重山 述怀》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。猛悟尘劳跳出笼。 胸襟多少事，尽成空。 逍遥物外效愚蒙。 真脱洒，端的好家风。 启户对松峰。 红尘飞不到，白云中。 道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品