心月照云溪 牧牛喻
牛儿性劣，奔竞无时辍。
短棒与长绳，每驱驰、牢擒痛决。
朝来暮往，久久渐调柔，芳草渡，曲江头，露卧如霜雪。
牧童闲散，无限情怀悦。
独坐古松阴，短笛弄、声悠韵噎。
重堆蓑笠，拍手笑归来，清风劲，碧天澄，现出家家月。
短棒与长绳，每驱驰、牢擒痛决。
朝来暮往，久久渐调柔，芳草渡，曲江头，露卧如霜雪。
牧童闲散，无限情怀悦。
独坐古松阴，短笛弄、声悠韵噎。
重堆蓑笠，拍手笑归来，清风劲，碧天澄，现出家家月。
译文
牛儿的性情很恶劣，不停地奔跑竞争。用短棒和长绳，常常驱赶它、牢牢地抓住它并狠狠地惩罚它。从早到晚，时间久了渐渐变得温顺，在芳草渡、曲江头，像霜雪一样躺在地上。牧童悠闲自在，心中有无限的愉悦之情。独自坐在古松的树荫下，吹着短笛，声音悠扬而略带哽咽。重新叠好蓑笠，高兴地拍着手归来，清风强劲，碧天澄澈，展现出家家户户的明月。
注释
- 奔竞（bēn jìng）
- 奔走竞争，形容牛儿不停地奔跑。
- 调柔（tiáo róu）
- 调理使柔顺，这里指牛儿逐渐变得温顺。
- 悠韵（yōu yùn）
- 悠长的韵味，形容笛声悠扬动听。
- 噎（yē）
- 声音因阻塞而低沉，这里形容笛声略带哽咽，增添了一种别样的情感。
赏析
在文学手法上，通过对牛儿从性劣到调柔的描写，以及牧童的闲适动作和神态，运用了对比和烘托的手法，突出了牧童的悠然与牛儿的转变。情感表达上，细腻地展现了牧童对牛儿驯服后的喜悦以及自身的闲适自在之情。意境营造上，描绘了芳草渡、曲江头等自然美景，以及清风碧天的澄澈之境，营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想方面，以牧牛喻人，暗示人们通过耐心和努力可以改变恶劣的本性，达到内心的宁静与和谐。
速览
《心月照云溪 牧牛喻》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、闲适、对比、寓意。牛儿性劣，奔竞无时辍。 短棒与长绳，每驱驰、牢擒痛决。 朝来暮往，久久渐调柔，芳草渡，曲江头，露卧如霜雪。 牧童闲散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品