心月照云溪 赠赵德备

译文

凡是想要进入道的境界，就应该尽早摒弃繁华。以柔弱的姿态坚守清贫，时常擦拭自己的心灵灵台。当尘心升起的时候，适宜在临死之前去观察，依靠乞讨来维持生活，其余的事情都不要去讨论追究。日子一天天过去，月亮一次次升起，勤奋地修炼先天的宝物。默默地蕴含着光芒，照亮世俗的缘分，让它们一次次地颠倒。在虚无之中还有着真谛，这个道理最为幽深。功成的那一天，修行圆满的时候，自然会有天书昭示。

注释

屏弃（píng qì）

摒弃，舍弃，指排除、丢弃。

灵台（líng tái）

心灵、内心的居所，古人认为心是思维的器官，灵台即指心。

乞化（qǐ huà）

乞讨、化缘，指依靠他人的施舍来维持生活。

先天宝（xiān tiān bǎo）

指先天的宝物，在道家学说中，是一种蕴含着先天之气的宝物，通过修炼可以获得。

天书（tiān shū）

神仙所写的书，在道家思想中，被认为是上天赐予的神秘书籍，蕴含着高深的道理。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘屏弃繁华早’与‘柔弱守清贫’的对比，突出了入道之人应摒弃世俗浮华、坚守内心的清贫。情感表达上，通过‘凭乞化，做生涯’等语句，展现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上，描绘了一个宁静、悠远的道境，‘心月照云溪’营造出一种空灵、澄澈的氛围。主题思想方面，主要表达了对入道修行的感悟和追求，强调了通过摒弃世俗、勤炼先天宝等方式来达到心灵的净化和升华。

速览

《心月照云溪 赠赵德备》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、豪放、抒情、哲理。但凡入道，屏弃繁华早。 柔弱守清贫，把灵台、时时拂扫。 尘心起处，宜向死前观，凭乞化，做生涯，馀事绝论讨。 日来月往，…