无俗念 叹世

译文

蟾蜍和乌鸦的光影匆匆，暗暗地催促着人，两鬓的银丝如同编织一般。整天忙忙碌碌却仍然不明白，大概是被家庭的琐事逼迫。像蜗牛角般微小的虚名，像苍蝇头般细微的利益，得到了又有什么用呢。听说身体康健，就应该去寻找通往仙境的途径和生计。拂动衣袖，落魄而贪婪地沉迷其中，在水边石头上，笑傲江湖，悠闲地吟诗创作。一粒神奇的丹药闪闪发光，避免让尘世的污浊连累自己。心胸坦荡，逍遥自在，占据了真正的消息。功成名就后归去，永远居住在蓬莱岛的仙位上。

注释

蟾乌（chán wū）

蟾蜍和乌鸦，常用来指代时光。这里以蟾乌景急来表现时光的匆匆流逝。

区区（qū qū）

忙碌、庸碌的样子。形容整天为琐事奔波忙碌。

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的触角，比喻细微、微小。这里指微不足道的虚名。

蝇头（yíng tóu）

苍蝇的头，形容极微小。常与‘微利’连用，指微小的利益。

云路（yún lù）

云端之路，常比喻高远的境界或途径。这里指通往仙境的道路。

落魄（luò pò）

潦倒失意的样子。描绘出作者拂袖而去，处于失意落魄的状态。

婪耽（lán dān）

贪婪沉迷。表达作者对自由生活的极度渴望，以至于陷入贪婪沉迷的状态。

赏析

这首词从意境上营造出一种超脱尘世的氛围，通过对时光匆匆、功名利益的否定，表达了对逍遥自在生活的向往。写作手法上，运用了对比，如将虚名微利与云路活计对比，突出了作者对世俗的厌倦。情感表达上，充满了对自由和超脱的渴望，从‘终日区区犹不省’到‘好寻云路活计’，情感逐渐升华。主题思想上，以道家的逍遥思想为核心，强调摆脱世俗束缚，追求精神的自由和超脱。

速览

《无俗念 叹世》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景（无写景内容）、豪放（情感奔放）、超脱（追求超脱）、道家（道家思想）。蟾乌景急，暗催人、两鬓银丝如织。 终日区区犹不省，盖为家缘煎逼。 蜗角虚名，蝇头微利，得也成何济。 闻身康健，好寻云路…