水调歌头 赵相公寿日

译文

秋天的景色渗入树林的末梢，湛蓝澄澈的天空格外悠长。篱笆边几丛黄色的菊花，依次吐出清幽的芬芳。自古以来众真仙集会，一同谈论人间的兴衰，顺应时运辅佐时世安康。急忙派遣骑鲸的仙人，像疾风般的羽翼飞下苍穹。秉承着上天的祥和，怀有诚信和恩惠，竭尽忠诚贤良。甘愿承担重要职务来调御天下，宏大的气度更加恢宏张扬。更何况是向来的声名身价，优厚的恩泽广泛地沾溉上下，百姓希望蒙受这多余的光辉。献上颂词期待您的长寿，永远与您镇守安阳。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。在这里指秋天的景色渗入树林的顶端。

湛湛（zhàn zhàn）

形容水深而清澈，也常用来形容天空等的清澈、湛蓝。这里形容碧天清澈湛蓝。

群真

众多的仙人。在古代神话传说中，仙人常聚会讨论世间之事。

骑鲸客

传说中骑着鲸鱼的仙人。这里借指被派遣来的仙人，增添了神秘的色彩。

飙羽（biāo yǔ）

像疾风般的羽毛，形容速度极快。这里形容仙人飞下苍穹的速度。

赏析

在意境方面，描绘了秋林、碧天、黄菊等景象，营造出一种清幽、高远的氛围，让人仿佛置身于秋景之中，感受到宁静与祥和。写作手法上，运用了拟人手法，如‘篱边数丛黄菊，次第吐清香’，将菊花拟人化，生动地写出了菊花绽放的过程，富有诗意。情感表达上，通过对群真朝会、辅佐时康等内容的描写，表达了对主人公的赞美和对国家繁荣昌盛的期望，同时也流露出作者对主人公的敬仰之情。主题思想上，以祝寿为主题，歌颂了主人公的品德和功绩，希望他能长久地为国家和人民做出贡献。

速览

《水调歌头 赵相公寿日》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、赞美、祝寿、抒情。秋色入林杪，湛湛碧天长。 篱边数丛黄菊，次第吐清香。 自昔群真朝会，共话人间兴废，应运佐时康。 遽命骑鲸客，飙羽下穹苍…