玉炉三涧雪 本名西江月和秦先生
策杖水云游历，一身到处为家。
洞天高卧养丹砂。
茅屋柴篱入画。
收拾黄芽白雪，合和玉液金茶。
就中甘味不须夸。
夺个仙魁无价。
洞天高卧养丹砂。
茅屋柴篱入画。
收拾黄芽白雪，合和玉液金茶。
就中甘味不须夸。
夺个仙魁无价。
译文
拄着拐杖在水云之间游历，整个身体到处都可以当作家。在神仙居住的洞天深处高卧修养丹砂。那用茅屋柴篱围成的地方就如同画一般美丽。收拾起黄芽白雪，混合调和玉液金茶。在这其中的甘美滋味不需要去夸赞。夺取一个仙人中的魁首是无价的。
注释
- 策杖（cè zhàng）
- 拄着拐杖，拿着拐杖，通常表示行走或游历。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的地方，后多比喻风景胜地。这里指神仙居住的洞府。
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，中医可入药，也常被道教视为炼丹的重要原料。
- 黄芽（huáng yá）
- 道家称炼金丹时的初起芽状物质，也常被视为仙药。
- 白雪（bái xuě）
- 道家常以白雪比喻纯净之物，此处可能指某种仙药或纯净的境界。
赏析
文学手法方面，整首词运用了白描的手法，如‘策杖水云游历，一身到处为家’，简单直白地描绘出诗人游历的状态，给人以深刻的印象。情感表达上，体现出一种超脱世俗、追求仙逸的情感，诗人以‘洞天高卧养丹砂’等语句，表达了对神仙生活的向往和追求。意境营造上，‘茅屋柴篱入画’营造出一种宁静、质朴的意境，与诗人追求的仙逸生活相契合。主题思想上，主要围绕着修炼仙法、追求长生不老展开，通过对各种仙药的描述和对仙魁的追求，表达了诗人对精神境界的追求。
速览
《玉炉三涧雪 本名西江月和秦先生》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、超脱（chāo tuō）、仙逸（xiān yì）、修炼（xiū liàn）。策杖水云游历，一身到处为家。 洞天高卧养丹砂。 茅屋柴篱入画。 收拾黄芽白雪，合和玉液金茶。 就中甘味不须夸。 夺个仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品