好离乡
坐久欲胧晴。
不觉天公祥瑞呈。
夜暖忽闻岩滴，声声。
唤觉游仙梦不成。
靸履起开扃。
四望遥峰尽变更。
唯有长松天性异。
坚贞。
独倚幽岩显道清。
不觉天公祥瑞呈。
夜暖忽闻岩滴，声声。
唤觉游仙梦不成。
靸履起开扃。
四望遥峰尽变更。
唯有长松天性异。
坚贞。
独倚幽岩显道清。
译文
久坐之后渐渐天色微明，不知不觉中上天呈现出祥瑞之象。夜晚温暖时忽然听到岩间滴水之声，声声清脆。这声音将游仙之梦唤醒，无法再继续。趿着鞋子起身打开门，四处遥望，远处的山峰都已发生了变化。只有那长松的天性与众不同，坚贞不屈。它独自倚靠在幽深的岩崖上，彰显出其高洁的品性。
注释
- 靸履（sǎ lǚ）
- 拖着鞋子，指随意穿着的样子。这里形象地写出了词人起身时的状态。
- 扃（jiōng）
- 门闩，这里指门。‘开扃’即打开门。
- 祥瑞（xiáng ruì）
- 吉祥的征兆。文中指上天呈现出的吉祥之象。
赏析
这首词从听觉、视觉等多方面进行描写，营造出一种静谧而又富有变化的意境。‘坐久欲胧晴’写出了时间的推移和天色的渐渐变化，‘夜暖忽闻岩滴’则以细腻的笔触描绘了夜晚的温暖以及岩滴的声音，给人以清新之感。‘唯有长松天性异，坚贞’一句，通过对长松的描写，表达了作者对坚贞品质的赞美和追求。整首词语言简洁明快，情感真挚，通过对自然景象的描绘，抒发了作者内心的感悟和情感。
速览
《好离乡》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、动静结合、托物言志。坐久欲胧晴。 不觉天公祥瑞呈。 夜暖忽闻岩滴，声声。 唤觉游仙梦不成。 靸履起开扃。 四望遥峰尽变更。 唯有长松天性异…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品