好离乡 赠崔妙信

译文

有一位极好的明师，其道德规范广阔宏大，在世间显得极为奇异。那香味、色彩、声音等都难以沾染和滞留于他，这是必须要知晓的。即使身处波涛流转之中，岸边也不会移动。要牢牢记住不要产生怀疑。不要耗费功夫向外追寻。无论是坐着、躺着、行走还是停留，都要坚守固定，用心思考。那瞬间转动眼睛、扬起眉毛的又是谁呢？

注释

洪范（hóng fàn）

指禹所受的九种大法，后泛指大法、常理。在这首词中可理解为道德规范等宏大的准则。

染滞（rǎn zhì）

沾染停滞，即被外界的事物所沾染而停滞不前，这里指不受香味、色声等外界事物的影响。

波流（bō liú）

波浪流动，常用来比喻世间的变化和动荡。

瞬目（shùn mù）

眨眼，形容时间短暂，这里指瞬间的动作。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了简洁直白的语言，以通俗易懂的方式阐述了对明师的敬仰和对修行的感悟。情感表达上，充满了对明师的尊崇以及对修行之路的坚定信念，字里行间透露出一种宁静、笃定的心境。意境营造上，通过描述外界的波流和岸的相对稳定，营造出一种在纷繁世间保持内心宁静的意境。主题思想主要围绕着对明师的追随和对修行的指引，强调了内心的坚守和对外在诱惑的抵御。

速览

《好离乡 赠崔妙信》是元代诗人王丹桂的作品，主题为修行、明师、宁静、笃定。一个好明师，洪范恢恢出世奇。 香味色声难染滞，须知。 纵使波流岸不移。 认取莫生疑。 休费功夫向外驰。 坐卧住行相守定…