诉衷情令

译文

在重阳节这个美好的节日里，兴致尤其深厚。登上高处尽情欣赏美景，天空辽阔，水色清澈，山峦秀丽，霜叶纷纷坠落在稀疏的树林中。增添了高雅的情趣，有助于轻声吟咏。平息了尘世的襟怀。酒壶酒杯都满满地倒满，重新弹奏起清雅的音韵，可谁是能理解我的知音呢？

注释

嘉节

美好的节日，在古代，重阳节被视为嘉节，有登高赏秋等习俗。

胜赏

美好的赏玩，这里指在重阳节登高赏景的愉悦之情。

疏林

稀疏的树林，描绘出秋天树林的景象，树叶凋零，显得较为稀疏。

壶觞

酒壶和酒杯，常用来指代饮酒作乐的情景。

知音

理解自己心意、有共同兴趣爱好的人，在这里表达了作者对能理解自己的人的渴望。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘天阔水清山秀，霜叶坠疏林’，简洁而生动地描绘出重阳时节的自然景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对重阳节登高赏景的描写，抒发了作者内心的闲适与孤独之感，既有对自然美景的喜爱，又有知音难觅的惆怅。意境营造方面，营造出了一种开阔、清幽的意境，天空辽阔、水清山秀，与作者内心的孤独形成鲜明对比。主题思想上，以重阳节为背景，表达了对自然的赞美和对知音的渴望。

速览

《诉衷情令》是元代诗人王丹桂的作品，主题为写景、抒情、重阳节、孤独。重阳嘉节兴尤深。 胜赏一登临。 天阔水清山秀，霜叶坠疏林。 增雅趣，助微吟。 息尘襟。 壶觞满泛，清韵重弹，谁是知音。