金莲出玉华

译文

人看似是人又不是人。能够看透这一点完全是小事一桩。人就是人，不是人就不是人。就好像春风在耳边吹拂。真正的功夫和德行。要让意念像马、心像猿猴一样不要在内心放纵。真正的德行和功夫。要在一天十二个时辰中修炼气息，让其畅通。

注释

浑

完全、全然，在这里表示看透人事这种情况是很容易的，是小事一桩。

意马心猿

佛教用语，比喻人的心思散乱，像马和猿猴一样难以控制。这里指要克制内心的杂念和欲望，不让它们放纵。

炼气冲

修炼气息，让气息畅通。在古代道家修炼中，炼气是一种重要的修炼方式，通过调节呼吸等方法来提升自身的精气神。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘人非人是’与‘人是人非’的对比，突出了对人事的洞察和思考。情感表达上，通过对‘真功真行’的强调，展现出一种追求内心修炼和自我提升的坚定情感。意境营造方面，春风耳畔吹的意象营造出一种宁静而又富有启示的氛围。主题思想上，主要强调了要在日常生活中通过修炼功夫和德行，达到内心的平静与超脱。

速览

《金莲出玉华》是元代诗人王丹桂的作品，主题为哲理、修身、内省、道家。人非人是。 识破全然浑小事。 人是人非。 恰似春风耳畔吹。 真功真行。 意马心猿休内纵。 真行真功。 十二时中炼气冲。