金莲出玉华 寿明威县君完颜明慧

译文

严寒凝结的天气。万物都深深扎根且牢固地生长着。蓂草的叶子全部展开。仙子从仙境来到人间的宝台上。松树般的身姿仙鹤般的气质。抛开烦恼，斋戒身心，超越众人的不同。为她祝愿长寿。幸福和长寿一同达到如同芥菜籽般微小的城池那般长久。

注释

严凝（yán níng）

严寒凝结，形容天气寒冷且凝结成霜等。

蓂叶（míng yè）

蓂荚的叶子，相传其叶子每天生长一片，按日数增减，古人用以纪日。这里指蓂草的叶子全部展开，象征着吉祥。

斋心（zhāi xīn）

指净心，使心灵纯净。在文中表示摒弃杂念，净化心灵，以达到一种超脱的境界。

遐龄（xiá líng）

长寿，高龄。常用来祝愿人长寿。

芥城（jiè chéng）

芥菜籽般的城池，极言其微小。这里用‘芥城’来比喻长寿的长久，寓意着希望寿星的福寿如同芥菜籽般微小却长久。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将仙子比作来到宝台，将人的气质比作松姿鹤质，生动形象地描绘出人物的神韵。情感表达上，通过祝愿福寿同臻等，表达出对寿星的深深祝福之情。意境营造上，‘严凝天气’营造出一种寒冷而肃穆的氛围，与后面的仙子、松鹤等元素相融合，构成了一幅清幽、高雅的画面。主题思想方面，主要是表达对寿星的祝寿之意，同时也展现出对美好品质的赞美，如深根固蒂的坚韧、松鹤般的高洁等。

速览

《金莲出玉华 寿明威县君完颜明慧》是元代诗人王丹桂的作品，主题为祝寿、写景（寒冷天气）、比喻、抒情。严凝天气。 万物深根而固蒂。 蓂叶全开。 仙子移真下宝台。 松姿鹤质。 遣累斋心超众异。 为祝遐龄。 福寿同臻等芥城。