金鼎一溪云 傀儡喻

译文

在那如金鼎般的一溪云彩之中，有那傀儡被装扮着。它的容颜被胡人的妆饰所点缀，身形很快就被组合拼凑起来。它动作急促、行走扭捏，有着如此多的姿态。哪里能相信它是被人所操纵的呢。它自己摇头弄影，每天都在舞台上驰骋。一旦那线断了，不再被牵引，才领悟到这只是虚假的因缘。

注释

胡妆（hú zhuāng）

古代指西域或北方少数民族的妆容，在诗中用于描绘傀儡被装扮的样子。

趋跄（qū qiāng）

形容走路急促、摇晃的样子，这里形象地写出傀儡的动作。

扭捏（niǔ niē）

举止不自然、装腔作势，用以表现傀儡动作的不自然。

恁（nèn）

如此、这般，在这里加强了对傀儡多端姿态的描述。

抽牵（chōu qiān）

牵引、操纵，指傀儡被线所操纵，体现了其命运被掌控。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了生动的描写，如‘趋跄扭捏恁多端’，细致地刻画了傀儡的动作姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过傀儡从被操控到最终线断的过程，表达了对人生虚幻、被命运摆布的感慨。意境营造上，‘金鼎一溪云’营造出一种虚幻、缥缈的氛围，与傀儡的命运相契合。主题思想上，以傀儡喻人生，揭示了人生如傀儡般被外界所操纵，看似自由实则无奈的道理。

速览

《金鼎一溪云 傀儡喻》是元代诗人王丹桂的作品，主题为喻理、写景（虚幻氛围）、抒情（感慨人生）、叙事（傀儡命运）。颜貌胡妆点，形骸旋合攒。 趋跄扭捏恁多端。 争信被人般。 由自摇头弄影。 日日当场驰骋。 一朝线断罢抽牵。 方悟假因缘。