港口舟行是日室人生日寄此为寿 其一

译文

每年的这一天都能与你相逢，却总是相隔在其他州郡而只能相望。如今在这吴地的尽头楚地的开端，历经五年才得以一同乘船而行。

注释

吴头楚尾

泛指长江中下游一带，是古代吴、楚两国交界的地方，这里形容两地交界，路途遥远。

五年

具体的时间跨度，强调了与友人分别的长久，体现出重逢的不易。

赏析

在文学手法上，通过‘岁岁’‘五年’等时间词，营造出一种历经岁月的沧桑感。情感表达上，深刻地展现了与友人分别多年后终于相聚的喜悦与感慨，既有重逢的欣喜，又有分别的无奈。意境营造上，‘风雨吴头楚尾’描绘出一种风雨交加、路途遥远的环境，增强了离别的氛围。主题思想方面，以舟行为线索，表达了对友情的珍视以及时光流逝的感慨。

速览

《港口舟行是日室人生日寄此为寿 其一》是元代诗人魏初的作品，主题为友情、离情、岁月、舟行。岁岁逢君此日，相望长在他州。 风雨吴头楚尾，五年才共行舟。