峡山寺

译文

劈开深深的青色华山之云，中间漂浮着浓绿的是交通要道。画中已经有了所有的江山景色，那青绿色的像玉环般的景色恐怕不是真的吧。

注释

擘破（bò pò）

劈开，裂开。形容云被分开的样子。

太华（tài huá）

华山，又称西岳，五岳之一，以险峻著称。这里用太华云来突出云的深厚和壮阔。

通津（tōng jīn）

交通要道，这里指峡山寺周围的水域，是船只通行的地方。

绀碧（gàn bì）

深青色，天青色。形容山色的深沉和浓郁。

瑶环（yáo huán）

像玉环一样的东西，这里用来比喻峡山寺周围的山色，形容山色的晶莹剔透。

赏析

这首诗意境开阔，通过对峡山寺周围景色的描绘，展现出一幅宏大而壮丽的画面。写作手法上，运用了比喻，如‘擘破深青太华云’，将云比作华山之云，形象地写出了云的深厚和壮阔；‘绀碧瑶环’则以绀碧和瑶环来比喻峡山寺周围的山色，生动地表现出山色的翠绿和晶莹。情感表达上，诗人对峡山寺的景色充满了赞美和惊叹之情，同时也流露出一丝对自然美景的怀疑和感慨，仿佛担心这美景只是虚幻的。主题上，主要是对自然美景的描绘和赞美，表达了对大自然的敬畏和喜爱之情。

速览

《峡山寺》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、赞美、意境开阔、比喻生动。擘破深青太华云，中浮浓绿是通津。 画图尽有江山在，绀碧瑶环恐未真。