柳潭垂钓

译文

浓绿的杨柳在微风中轻轻摇曳，脚下的行云仿佛倒映在镜子中。（我）如果不是为了君王而愿意一同乘坐，那就宁愿用这烟柳之树去换取齐国的东部地区。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木茂盛、幽暗的样子。这里描绘杨柳枝叶繁茂，形成一片浓绿的景象。

脚底行云（jio dǐ xíng yún）

形容水面平静如镜，倒映着天空中的云彩，仿佛脚下踩着行云。形象地写出了水面的澄澈和倒影的清晰。

齐东（qí dōng）

齐国的东部地区，这里可能是诗人用来比喻自由、宁静的生活之地，与官场的喧嚣形成对比。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将脚下的行云比作镜中的影像，生动形象地描绘出水面的平静和倒影的清晰，给人以美的感受。情感表达上，诗人通过对垂钓场景的描绘，流露出一种超脱世俗的情怀，既有对君王的不屑，又有对自由生活的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那片柳潭之中，感受到大自然的美好。主题思想上，或许表达了诗人对官场的厌倦和对自由、宁静生活的追求。

速览

《柳潭垂钓》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。阴阴杨柳一丝风，脚底行云在镜中。 不为君王肯同载，便将烟树换齐东。