送敬伯仁

译文

床头有白酒，屋边有青山。还未老去，谁能拥有这样的闲情逸致呢？收拾起像孔子哭麒麟那样的悲伤，不要再轻易地到人间来。

注释

白酒（bái jiǔ）

用白曲酿造的酒，通常度数较低，味道较淡。这里指床头放置的酒。

宁山（níng shān）

可能是诗人所居之地附近的山，具体所指需根据诗人的生活背景来确定。这里用‘宁山’来指代周围的自然环境。

哭麟（kū lín）

相传孔子在鲁国西狩获麟，认为麒麟是仁兽，出非其时而被猎，乃叹息哀伤。这里用‘哭麟’表示悲伤、惋惜之情。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，简单地描绘了床头的白酒和屋头的青山，却营造出一种闲适的氛围。情感表达上，通过‘未老谁能得此闲’表达出对这种闲适生活的珍惜和满足，同时又有一丝对人生短暂的感慨。意境营造上，‘床头白酒屋头山’画面简洁而富有生活气息，仿佛一幅宁静的山居图。主题思想上，可能是在感叹人生的难得清闲，以及对尘世纷扰的厌倦。

速览

《送敬伯仁》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、闲适、感慨、自然。床头白酒屋头山，未老谁能得此闲。 收拾宁山哭麟解，更休容易向人间。