送耶律百强

译文

并非是我孤傲清高而不喜爱官职，只是长久地经过庭院常常担心会辜负那清静欢乐的生活。等到有一天用一盂豆粥水回家的时候，在这衰败的世俗中间能做到这样实在是很难。

注释

孤高（gū gāo）

指孤僻清高，不同流俗。形容人的性格孤傲，不随波逐流。

清欢（qīng huān）

清雅恬适之乐。指清静、恬淡的欢乐，与世俗的繁华喧闹相对。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指粗茶淡饭。古代指晚辈对长辈的奉养。这里借指简单质朴的生活。

赏析

此诗在写作手法上，以直白的语言表达了诗人的内心感受，如‘不是孤高不爱官’，直接道出自己不追求官职的原因，毫无矫揉造作之感。情感表达上，充分展现了诗人对清静生活的向往和对世俗的不满，‘过庭长恐负清欢’一句，细腻地刻画了诗人内心的纠结与担忧。意境营造方面，通过‘一盂菽水还家日’这样的描绘，营造出一种质朴、平淡的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人对世俗的超脱和对纯真生活的追求，即使在可能获得官职的情况下，仍坚守自己内心的选择。

速览

《送耶律百强》是元代诗人魏初的作品，主题为抒情、超脱世俗、质朴意境、直白表达。不是孤高不爱官，过庭长恐负清欢。 一盂菽水还家日，衰俗中间得此难。