送杨季海 其一

译文

亲朋好友都已零落，鬓发如丝。两袖清风，怀揣着一束诗。明日回家，若有人问起，如今身着青衫，已不再像当初读书时那般模样。

注释

交亲（jiāo qīn）

指亲戚和朋友。

零落（líng luò）

稀疏不集中，这里指亲朋好友逐渐减少。

青衫（qīng shān）

古时学子所穿的服装，后来也代指低级官吏或平民。在诗中，诗人以青衫指代自己如今的身份和境遇。

赏析

从文学手法上看，‘两袖秋风一束诗’运用了借代的手法，以‘两袖秋风’代指自己的清贫与洒脱，‘一束诗’则突出了自己的文人气质和精神寄托。情感表达上，通过描写自己鬓发如丝的衰老之态以及与亲友的零落，流露出一种淡淡的哀愁和孤独之感。意境营造上，‘两袖秋风’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想方面，这首诗以送别为契机，抒发了诗人对时光流逝、亲友零落的感慨，以及对自己人生境遇的思考。

速览

《送杨季海 其一》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、感慨、抒情、借代。交亲零落鬓如丝，两袖秋风一束诗。 明日还家有人问，青衫不似读书时。