溪亭午憩

译文

在溪边的亭子中休息，亭子的树荫遮盖着龟和鱼。花丛和竹子相互隐藏，这景色比画还要美丽。查看江边春天的事务已经结束，不妨安心地躺着看书。

注释

荫（yìn）

遮盖，遮蔽。这里指亭子的树荫遮盖着龟和鱼。

迷藏

相互隐藏，嬉戏。描绘了花丛和竹子相互交织、相互隐藏的情景，增添了自然的生机与趣味。

检点

查看，检查。这里指诗人查看江边春天的事务是否结束。

高枕

把枕头垫得高高的，形容无所忧虑。诗人在午憩时能够安心地高枕卧看书，体现了他心境的闲适。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和白描的手法。通过亭子树荫下龟鱼的自然之态与画中景色的对比，突出了自然之美。白描手法则简洁明了地描绘了溪边的景象，如‘傍溪亭子荫龟鱼，花竹迷藏画不如’，给人以清新自然的感觉。情感表达上，诗人在午憩时，展现出一种闲适、自在的心境，对江边春事的结束并不感到惋惜，而是能安然卧看书，体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。意境营造上，营造出了一个宁静、悠闲的午后氛围，溪边的亭子、荫蔽的龟鱼、花竹的迷藏，构成了一幅和谐美好的画面。主题思想上，以午憩为契机，表达了对自然生活的向往和对闲适人生的追求。

速览

《溪亭午憩》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。傍溪亭子荫龟鱼，花竹迷藏画不如。 检点江头春事了，不妨高枕卧看书。