三径纳凉

译文

三条小路可供纳凉，弯曲的栏杆保护着各种花卉，担心它们像陶渊明家的院子一样快要荒芜了。中午坐下来，松树的影子合拢在一起，南风吹来的雨让人感觉像是秋天的凉爽。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆，由纵横交错的木条或铁棍构成，设于亭台楼阁或桥梁的边沿，起防护作用。这里形容栏杆弯曲的样子，增添了画面的美感。

欹曲（qī qǔ）

倾斜弯曲的样子。描绘了栏杆的形态，给人一种不稳定但又有韵味的感觉。

陶家（táo jiā）

指陶渊明。陶渊明喜爱菊花，常以菊花自喻，这里借陶家指代菊花，表达对花卉的喜爱和对其即将荒芜的担忧。

日午（rì wǔ）

中午时分。具体指中午十二点左右，此时太阳正烈，与后面的松影合形成鲜明对比，突出了时间的变化。

南风吹雨（nán fēng chuī yǔ）

南方吹来的雨。南风通常带来湿润的气息，而雨中的凉意更加强化了秋天的感觉，为整首诗增添了一丝凉意和哀愁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘阑干欹曲护群芳’是静景，‘日午坐来松影合，南风吹雨似秋凉’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达了对花卉即将荒芜的担忧，同时也在夏日的凉风中感受到了一丝秋意，流露出淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一个清幽、略带哀愁的夏日景象，栏杆、花卉、松影、南风等元素共同构成了一个静谧而又略带凄凉的氛围。主题思想上，可能是借花卉的荒芜和夏日的凉雨，表达对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《三径纳凉》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、动静结合、夏日。阑干欹曲护群芳，恐似陶家欲就荒。 日午坐来松影合，南风吹雨似秋凉。