峡山寺别云宪使文宣慰诗人李梅南

译文

来的时候船行很快没有来得及登岸，离开的日子像流星飞逝又催促着前行。特地为各位暂且停留作别，四更天点着蜡烛查看题字。

注释

疾（jí）

快速，这里指船行速度快。

促行（cù xíng）

催促着前行，形容时间紧迫，不得不离开。

暂留别（zàn liú bié）

暂时停留作别，表达了与众人短暂分别的情景。

题名（tí míng）

在特定地方题写名字，这里可能是在峡山寺留下自己的名字等。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘来时’与‘去日’的对比，突出了时间的匆匆流逝，给人以强烈的节奏感。情感表达上，既有对匆匆离别之情的感慨，又有对与众人暂别时的不舍。意境营造上，‘四更烧烛看题名’这一细节，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要围绕着离别这一主题，表达了诗人在离别之际的复杂情感。

速览

《峡山寺别云宪使文宣慰诗人李梅南》是元代诗人魏初的作品，主题为离别、时间、静谧、惆怅。来时船疾不曾登，去日星飞又促行。 径为诸公暂留别，四更烧烛看题名。