寄远别

译文

在长达千里的长河岸边驻守了五年，在万山之中遭遇风雪，断绝了来自家乡的音信。昨夜屋头的霜厚得像席子一样，忧愁使闺中之人愁断了一寸寸的心。

注释

戍（shù）

防守，这里指驻守边疆。

金闺（jīn guī）

旧时妇女居处的美称，这里代指妻子或亲人。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了夸张的手法，'霜如席'极言霜之厚，烘托出环境的寒冷与孤寂，也更加凸显出诗人的愁绪。情感表达上，通过描写长期戍边的艰难以及与家乡音信断绝的痛苦，将思念家乡、牵挂亲人的情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，'千里长河'与'万山风雪'展现出广阔而苍凉的画面，营造出一种孤独、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了戍边之人对家乡和亲人的深深思念，以及在艰苦环境下的无奈与忧愁。

速览

《寄远别》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、边塞、思乡。千里长河五年戍，万山风雪断来音。 屋头昨夜霜如席，愁折金闺一寸心。