出湓浦寄刘牧之

译文

从九江出发一个月后又到了吴地东部，千里的青山在半天的风中掠过。昨晚在看潮的亭子上，独自拿着一杯白酒与你一同畅饮。

注释

湓浦（pén pǔ）

地名，在今江西九江。

吴东

吴地东部，泛指长江下游以东地区。

尊

同‘樽’，酒杯。这里用作量词，一杯酒。

牧之

即刘牧之，诗人的友人。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了行程中的景象和昨晚的场景，给人以清新自然之感。在情感表达上，通过‘一尊白酒与君同’表达了对友人的思念之情，虽未直言相思，却在这简单的举动中尽显深情。意境营造上，‘千里青山半日风’描绘出一幅广阔而灵动的画面，青山连绵，风驰电掣，意境开阔。主题上，主要围绕着离别的思念和行程的感慨展开，以简洁的文字传达出丰富的情感。

速览

《出湓浦寄刘牧之》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、送别、行旅。九江一月又吴东，千里青山半日风。 昨晚看潮亭子上，一尊白酒与君同。