醉吟

译文

一旦离别醉乡，就仿佛经历了千古之梦，无尽的尘世之事却将百年之身束缚。青山满眼，繁花似锦，可不要让刘伶笑话我呀。

注释

醉乡（zuì xiāng）

指沉迷于饮酒作乐的境界，常用来形容人在醉酒时的恍惚状态和愉悦感受。

尘事（chén shì）

尘世之事，指世间的各种事务和烦恼，涵盖了生活中的种种琐碎和繁杂。

刘伶（liú líng）

西晋时期的名士，以嗜酒闻名，常乘鹿车，携酒一壶，使人荷锸随之，云：‘死便埋我。’这里用刘伶来指代那些嘲笑耽于饮酒的人，暗示诗人不愿被世俗眼光所束缚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将醉乡与尘事、青山繁花与刘伶的嘲笑相对比，突出了诗人对醉乡的向往和对尘世纷扰的厌倦。情感表达上，通过‘一别醉乡千古梦’直接抒发了对醉乡的眷恋之情，‘莫遣刘伶笑杀人’则隐含着一种不甘被世俗嘲笑、想要坚守自我的情感。意境营造上，‘青山满眼花如锦’描绘出一幅美丽的自然景象，给人以清新、愉悦之感，与尘世的纷扰形成鲜明对比，营造出一种超脱世俗的意境。主题思想方面，表达了诗人对自由、宁静生活的追求，以及对世俗束缚的不满。

速览

《醉吟》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。一别醉乡千古梦，无边尘事百年身。 青山满眼花如锦，莫遣刘伶笑杀人。