梅坡张君

译文

在曲水亭边喝着一杯酒，当时的风流文雅之事被铭记。如今向西航行，船头有明月相伴，只有那'梅坡'二字的诗留存。

注释

曲水亭（qǔ shuǐ tíng）

古代的一种园林建筑形式，通常是引水环绕亭榭，形成曲折的水流。在古代文化中常与文人雅集等活动相关。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，形如尊而小，口有流，腹有椭圆形。

风流（fēng liú）

风度、气韵，常用来形容文人的风采和气质，也指有才学而不拘礼法。这里指过去的文人雅士们的风度和文雅的行为。

文雅（wén yǎ）

温和有礼貌，举止文雅。形容人的言谈、举止温和有礼貌，有教养。在诗中体现过去文人的修养和风度。

西去（xī qù）

向西行进。描述船只向西航行的动作，暗示时间的推移和空间的变化。

赏析

这首诗从写作手法上看，通过今昔对比，突出了时光的变迁和对过去的怀念。意境上，曲水亭边的场景与西去船头的明月形成鲜明对比，营造出一种悠远、宁静的氛围。情感表达上，流露出对过去风流文雅时光的眷恋以及对当下只有诗歌相伴的感慨。主题上，主要围绕对过去生活的回忆和对特定事物（梅坡的诗）的珍视展开。

速览

《梅坡张君》是元代诗人魏初的作品，主题为写景（未明显写景）、抒情（怀念往昔）、对比（今昔对比）、格律（未提及格律相关）。曲水亭边酒一卮，风流文雅记当时。 而今西去船头月，除有梅坡五字诗。