送僧游蜀

译文

峨眉山的景色与锦江的春色交相辉映，剑门关的峭壁上空雾气缭绕，玉垒山仿佛蒙上了一层尘埃。分别之后，你在登临游玩时会有美妙的诗句，不妨暂且放下坐禅的修行去享受。

注释

峨眉山（é méi shān）

中国佛教四大名山之一，位于四川省西南部。

锦江（jǐn jiāng）

岷江流经成都市区的一段，因江水清澈，濯锦鲜明而得名。

剑壁（jiàn bì）

剑门关的峭壁，剑门关是蜀道的重要关口，地势险要。

玉垒（yù lěi）

山名，在今四川都江堰市西。

空岚（kōng lán）

山间的雾气，空表示空旷、虚无，岚指山间的雾气。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对偶的手法，如‘峨眉山色锦江春，剑壁空岚玉垒尘’，对仗工整，描绘出了蜀地的壮丽景色。情感表达上，既有对友人即将远行的不舍，又有对友人能在旅途中获得灵感、写出佳句的祝福。意境营造上，通过对峨眉山、锦江、剑壁、玉垒等蜀地著名景观的描写，营造出了一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，以送僧游蜀为契机，表达了对蜀地风光的赞美和对友人的关怀。

速览

《送僧游蜀》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、送别、对仗工整、雄浑壮阔。峨眉山色锦江春，剑壁空岚玉垒尘。 别后登临有佳句，不妨忙却坐禅身。