毕舜举兰亭图

译文

历经蜀道的艰难险阻，就像穿越井宿和参宿之间那样艰难，如今又在江海中遭遇狂澜。往昔贤能之人的饮酒赋诗如今已不复存在，画中的那种风流韵致也还值得一看。

注释

历井扪参（lì jǐng mén shēn）

穿越井宿和参宿，形容山势高峻，道路险阻。井宿和参宿是古代天文学中的星宿，相距遥远，常用来比喻路途遥远艰难。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里用作动词，指饮酒；咏，吟咏，作诗。

风流（fēng liú）

风度、气韵，多指美好的举止姿态或文艺方面的才华。这里指画中所展现出的那种文雅、潇洒的韵味。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将蜀道之难与江海之澜进行对比，突出了人生的坎坷与变幻。情感表达上，既有对往昔贤能之人觞咏之乐的怀念，又有对如今这种盛况不再的感慨。意境营造上，通过描绘蜀道的艰难和江海的狂澜，营造出一种壮阔而又略带悲凉的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对往昔美好事物的追思。

速览

《毕舜举兰亭图》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。历井扪参蜀道难，扁舟江海又狂澜。 昔贤觞咏今无复，画里风流亦好看。