韩君美所藏支遁观马图

译文

价值千金的奇异骨骼哪里容易得到呢，世外之人（支遁）尚且如此怜爱它。自然是李龙眠（李公麟）有深刻的用意，不应该只是把它当作画中的禅意来表现。

注释

支遁（zhī dùn）

东晋时期一位著名的僧人，精通佛理，喜好养马，与马有着深厚的情感。

方外若人

指世外之人，即超脱于世俗之外的人，这里指支遁。在佛教语境中，方外常指世俗之外的境界，方外之人则是指追求这种境界的人。

龙眠

指李公麟，号龙眠居士。他是北宋著名画家，以擅长画马著称。

参（cān）

这里有参与、融入的意思，即不只是简单地将马画入禅意之中，而是让禅意融入到画马的过程中，体现了李公麟绘画的深刻内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘千金奇骨’与‘方外若人’相联系，突出了马的珍贵以及支遁对马的怜爱。情感表达上，流露出对马的珍视以及对李龙眠画作深意的思考。意境营造上，营造出一种神秘而深邃的氛围，让读者感受到马的不凡以及其中蕴含的深意。主题思想方面，探讨了绘画中所蕴含的禅意以及人与物之间的情感联系，引发读者对艺术和情感的深入思考。

速览

《韩君美所藏支遁观马图》是元代诗人魏初的作品，主题为咏物、哲理、抒情、绘画。千金奇骨岂易得，方外若人犹尔怜。 自是龙眠有深意，不应参作画中禅。