王武子看马图

译文

在深深的院子里移动床铺，周围簇拥着侍女。高高盘起的发髻像绿色的丝线。心里明白那是马槽下普通的劣马之骨，却还是来到他家观看。

注释

簇（cù）

簇拥，围绕着，形象地写出了侍女围绕着的情景。

枥（lì）

马槽，这里指代马的居住之处，常用来比喻平庸之地。

驽骀（nú tái）

劣马，常用来比喻才能平庸的人或事物，在这里指被看的马。

赏析

从写作手法上看，通过对侍儿和高髻的描写，营造出一种华丽的氛围，与后面看到的驽骀马形成鲜明对比，突出了一种反差之美。情感表达上，既有一种对华丽表象的感慨，又有对真实情况的无奈。意境营造方面，展现出一种复杂的情境，既有富贵的景象，又有对真实本质的揭示。主题思想上，或许暗示了人们往往被表面的繁华所吸引，而忽视了内在的本质。

速览

《王武子看马图》是元代诗人魏初的作品，主题为对比、感慨、讽刺、揭示本质。深院移床簇侍儿，高盘云髻绿丝丝。 情知枥下驽骀骨，不到渠家入看时。