雁鹭图

译文

晴朗的沙滩上，温暖的阳光照耀着正在睡觉的鸳鸯。小山谷中，花朵繁茂，蛱蝶在花丛中飞舞。是谁画出了大雁和饥饿的鹭鸶呢？淡淡的香气，稀疏的荻草，细雨纷纷扬扬。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀多色彩鲜艳，常以花蜜为食。

宾鸿（bīn hóng）

大雁的别称，大雁在古代文学中常被视为候鸟，象征着离别、思念等情感。

澹香（dàn xiāng）

淡淡的香气，‘澹’意为清淡、不浓烈，常用来形容花香等。

疏荻（shū dí）

稀疏的荻草，‘疏’表示稀疏、不紧密，‘荻’是一种多年生草本植物，生长在水边。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅宁静而富有生机的自然画面。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，‘晴溪沙暖鸳鸯睡’是静景，‘小坞花浓蛱蝶飞’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种宁静、美好的氛围，让人感受到大自然的魅力和生命的活力。意境上，‘澹香疏荻雨霏霏’描绘出了一种淡淡的、朦胧的意境，给人以悠远的遐想。主题上，可能是在赞美自然的美好，也可能是在感慨时光的流逝，或者是对人生的一种思考。

速览

《雁鹭图》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、动静结合、宁静美好、自然意境。晴溪沙暖鸳鸯睡，小坞花浓蛱蝶飞。 谁画宾鸿与饥鹭，澹香疏荻雨霏霏。