卜彦才所藏赤壁图

译文

江山和人物都记录着当时的情景，再次看到坡公的仙境更加奇妙。如今打开画卷看到这令人高兴的景象，而我因忙于公文琐事惭愧得鬓发如丝。

注释

簿书

官府中的文书簿籍，这里指公务琐事。常出现在古代官员的日常工作中，涉及各种文书的处理和记录。

鬓如丝

鬓发像丝一样，形容头发变白，岁月流逝。在古代文学作品中常用来表达人到中年或老年时的沧桑之感。

赏析

此诗意境开阔，通过对赤壁图的描绘，将读者带入了那个特定的历史场景。写作手法上，以今昔对比来突出诗人的感慨，从看到赤壁图时的高兴，转而因自身的忙碌和岁月的流逝而惭愧。情感表达上，既有对坡公仙境的赞美，又有对自己生活状态的反思，情感真挚而深沉。意境营造上，‘江山人物’营造出宏大的历史氛围，‘再得坡仙境益奇’则增添了神秘的色彩。主题思想上，主要表达了诗人对历史文化的敬仰以及对自身现状的无奈和反思。

速览

《卜彦才所藏赤壁图》是元代诗人魏初的作品，主题为怀古、感慨、对比、抒情。江山人物记当时，再得坡仙境益奇。 今日披图见高兴，簿书惭愧鬓如丝。