题竹林七贤图

译文

在沧海横流的乱世中历经百战，这颗心唯独在醉乡中能找到真实。遇见您不要责怪我这个清狂的客人，就像潘岳那样辛苦地拜倒在路尘之中。

注释

沧海横流（cāng hǎi héng liú）

海水四处奔流，比喻政治混乱，社会动荡不安。出自《晋书·王尼传》：‘沧海横流，处处不安也。’

醉乡（zuì xiāng）

醉酒后的境界，常用来形容人在精神上超脱世俗的状态。这里指竹林七贤在乱世中通过醉酒来逃避现实的一种方式。

清狂（qīng kuáng）

清高狂放，指性情高傲，不拘小节。在诗中形容诗人自己的性格特点。

潘郎（pān láng）

指潘岳，西晋文学家，他曾为求得官职而奔波，这里借潘岳的行为来比喻自己在世俗中的无奈。出自《晋书·潘岳传》：‘岳性轻躁，趋世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，与崇辄望尘而拜。’

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘竹林七贤在乱世中的形象，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用对比，以‘沧海横流百战身’与‘醉乡真’形成鲜明对比，突出了在乱世中对内心真实的追求。情感表达上，既有对乱世的感慨，又有对醉乡的向往，以及面对世俗时的无奈。主题上，以竹林七贤为象征，表达了对自由、超脱的向往和对世俗的批判。

速览

《题竹林七贤图》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、豪放、抒情、咏史。沧海横流百战身，此心独有醉乡真。 逢君莫怪清狂客，辛苦潘郎拜路尘。