凌德荣竹石图

译文

翠绿的影子穿透虚空，营造出傍晚的凉爽氛围，雨中的青苔蕴含着碧绿的色泽，沾染着秋天的光芒。遍布山峦的桃花李花在春风之中，不如幽居之人的意味深长。

注释

抽空（chōng kōng）

穿透虚空，形容翠影的形态仿佛穿透了空间，给人一种空灵的感觉。

渍（zì）

沾染、浸润，这里指雨苔沾染了秋光，使青苔呈现出碧绿的色泽，仿佛被秋光所浸润。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将满山桃李的春风之景与幽人的意味进行对比，突出了幽人意味的悠长。意境上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，翠影、晚凉、雨苔、秋光等意象相互交织，构成了一幅淡雅的秋景图。情感表达方面，流露出对幽人生活的向往和赞美之情，认为幽人的生活蕴含着更深层次的意味。主题上，或许是在表达对宁静、高雅生活的追求，以及对世俗繁华的一种超脱。

速览

《凌德荣竹石图》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、对比、清幽、超脱。翠影抽空弄晚凉，雨苔含碧渍秋光。 漫山桃李春风底，不似幽人意味长。