挽姨兄尚书刘公五首 其一

译文

外祖父家的相门之子令人悲伤地凋零离散，母亲的风采和情致让人铭记着阿姨。唯独我的兄长如今又离去了，这百年间的亲人话语又有谁能知晓呢？

注释

外家（wài jiā）

指女子出嫁后称娘家为外家，这里指外祖父家。

宅相（zhái xiàng）

指相度住宅基地的方位，旧时以相宅之法决定家族盛衰，后亦指一家的命运。这里指外祖父家的后代。

零落（líng luò）

凋谢，零落。常用来比喻人或事物的衰败、凋残。这里指外祖父家的后代凋零离散。

风流（fēng liú）

风度，仪表。常用来形容人的风采和气质。这里指母亲的风采和情致。

亲话（qīn huà）

亲人之间的话语，这里指亲人之间的交流和情感表达。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悲凉、孤寂的氛围。通过对外家宅相的凋零和兄长离去的描写，表达了深深的哀伤之情。写作手法上，运用了对比和反衬，以曾经的风流与如今的零落形成鲜明对比，更突出了悲伤的情感。情感表达直白而深沉，毫不掩饰地抒发了对亲人离去的痛惜。主题上，主要围绕着亲人的离世以及由此带来的情感失落展开，让人感受到人生的无常和亲情的珍贵。

速览

《挽姨兄尚书刘公五首 其一》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、悼亡、伤别。外家宅相悲零落，母氏风流记阿姨。 独有吾兄今又去，百年亲话更谁知。