挽姨兄尚书刘公五首 其二

译文

在高梁河分别已有十年，在白塔亭前再次相见。万里的风沙让容颜变得黝黑，破旧的裘衣像打了结，鬓发也如丝般花白。

注释

高梁河（gāo liáng hé）

北京的一条河流，古时较为知名。在诗歌中常作为特定的地点出现。

白塔亭（bái tǎ tíng）

可能是一座建有白塔的亭子，常作为送别或重逢的地点，在古代文学作品中较为常见。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，这里用来形容人物的穿着朴素且破旧，暗示了岁月的沧桑。

鬓如丝（bìn rú sī）

鬓发像丝线一样，形容头发花白，突出了人物的衰老。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，十年前后的分别与重逢在同一地点被鲜明地呈现出来，突出了时间的流转和人生的变迁。意境上，通过描绘万里风沙的景象，营造出一种苍凉、萧索的氛围，与人物的沧桑形象相呼应。情感表达方面，诗人以简洁的语言表达了对姨兄的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。主题上，主要围绕着人生的聚散离合展开，以具体的场景和形象来展现这种情感。

速览

《挽姨兄尚书刘公五首 其二》是元代诗人魏初的作品，主题为写景（写风沙）、抒情（抒离情）、对比（今昔对比）、叙事（叙别重逢）。高梁河上十年别，白塔亭前再见时。 万里风沙颜色黑，敝裘如结鬓如丝。