挽姨兄尚书刘公五首 其四

译文

我像漂泊的萍草、断梗一样寄居于吴地东部，南北相隔，只能在梦中见到您的音容。不要怨恨终究无法再见到您，天高路远，只能将这份思念托付给天空。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。浮萍是一种浮生在水面的植物，断梗则是折断的树枝，常用来比喻人漂泊无定。这里诗人以萍梗自喻，表达自己漂泊异乡的孤独和对姨兄的思念。

若堂封

若，好像；堂封，指天空。这里诗人将对姨兄的思念托付给天空，表达了对姨兄的思念之情深厚，仿佛可以直达天际。

赏析

此诗意境深沉。写作手法上，运用比喻‘牧之萍梗’，将自己比作漂泊无定的萍草和断梗，生动形象地写出了自己与姨兄相隔遥远、漂泊不定的处境，同时也暗示了人生的无常。情感表达上，通过‘南北音容只梦中’一句，充分展现了对姨兄的深深思念之情，这种思念跨越南北，只能在梦中相见，情感真挚而深沉。意境营造上，‘天高留付若堂封’一句，营造出一种高远、空旷的意境，与诗人内心的思念和孤独相契合。主题思想上，主要表达了对姨兄的思念以及对人生离别的感慨，同时也透露出一种无奈和豁达的情感。

速览

《挽姨兄尚书刘公五首 其四》是元代诗人魏初的作品，主题为思念、漂泊、意境深远、情感真挚。牧之萍梗寄吴东，南北音容只梦中。 莫恨终天曾不见，天高留付若堂封。