挽姨兄尚书刘公五首 其五

译文

中郎的堂屋就在尚书的宅邸中，刚刚能够从容相处却又要分别。如今归来自己也已经衰老且患病，眼前那环绕着的秋草都让人承受不住这悲伤。

注释

中郎

古代官名，此处可能是对姨兄的尊称。

尚书

古代官职名，主管文书奏章等。

从容

此处意为悠闲舒缓，体现曾经相处的闲适。

两围

大概指环绕的范围，这里用数量词来描绘秋草的范围，增强了画面感。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来突出离别的哀伤。先写曾经在尚书宅中从容相处，后又写如今的别离，形成鲜明反差。情感表达上，以自身的衰病和眼前的秋草来烘托内心的悲愁，真挚而深沉。意境营造上，‘两围秋草’这一景象增添了凄凉、萧瑟的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的落寞。主题上，主要表达了与姨兄分别后的哀伤以及自身衰老患病的无奈。

速览

《挽姨兄尚书刘公五首 其五》是元代诗人魏初的作品，主题为离别、衰病、凄凉、写景（秋草）。中郎堂上尚书宅，才得从容又别离。 今日归来亦衰病，两围秋草不胜悲。