廉泉

译文

廉洁的泉水从高大的树木间涌出，带着尘埃的气息。听说这是宰相亲自栽种的。一条巷子里穿着绿色衣服的人已经不见了，（那些树木）依依地好像在等待宰相的到来。

注释

氛埃（fēn āi）

雾气，尘埃。这里形容廉泉周围的环境带有一丝朦胧和污浊之气，与后面的‘出氛埃’形成对比，突出廉泉的洁净。

平章

评议辨别；商量处理。此处指宰相参与商议和处理政事，亲自栽种廉泉乔木，体现其对这一地方的重视和关怀。

绿衣

穿着绿色衣服的人，通常指代平民百姓或侍从。这里指曾经在巷子里活动的人，与后面的‘人不见’形成对比，增添了一种寂寥之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对廉泉乔木的描写，营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达细腻，从对树木的描绘中透露出对宰相的敬仰与期待之情。主题上，以廉泉乔木为载体，歌颂了宰相的品德和功绩。诗人运用了拟人的手法，将树木‘依依如待相公来’，赋予了树木人的情感，使诗歌更具感染力。

速览

《廉泉》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、拟人、歌颂。廉泉乔木出氛埃，闻道平章手自栽。 一巷绿衣人不见，依依如待相公来。