醉落魄·一斛珠

译文

春风吹开了花朵。但一时间花朵又随着春风凋谢了。柳条送我离开春天，如今已到槐夏时节。如果不饮美酒，那就辜负了人生啊。曲折池塘里的泉水涓涓细流，犹如幽琴在弹奏。胡床和光滑的竹席应该是无价的宝贝。太阳缓缓升起，睡醒后挂起帘钩。为什么不回去呢？那里有秀丽而充满野趣的花和竹。

注释

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。（hú）

醪

浊酒。（láo）

簟

竹席。（diàn）

赏析

从文学手法上看，词的上阕开篇‘春风开者。一时还共春风谢。’运用了起兴的手法，借春风吹开花朵又吹落花朵的自然现象引出下文对时光匆匆的感慨。‘柳条送我今槐夏’使用了拟人手法，赋予柳条以人的情感动作，生动地描绘出季节的更替。下阕‘曲塘泉细幽琴写’将泉水细流的声音比作幽琴弹奏，是通感手法的运用，化视觉为听觉，形象地写出了环境的清幽。在情感表达方面，‘不饮香醪，孤负人生也’直接表达出一种及时行乐的思想，体现出词人对生活的一种豁达态度。‘何不归欤，花竹秀而野’则流露出对自然闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写春风、柳条、槐夏、曲塘、泉、胡床、簟、花竹等自然事物，构建出一种清幽、闲适、富有生活气息的意境。主题思想围绕着对时光流逝的感慨、对生活的态度以及对自然生活的向往展开。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人刘光祖的作品，主题为闲适、写景、豁达、感时。春风开者。 一时还共春风谢。 柳条送我今槐夏。 不饮香醪，孤负人生也。 曲塘泉细幽琴写。 胡床滑簟应无价。 日迟睡起帘…