十二月乐辞十三首 其十二 十二月

译文

寒风中大雁的队列被惊起鸣叫，迎春的燕子色彩斑斓地上下翻飞。十二道星门转动着华丽的月色，三十六根簧管吹奏出温暖的烟雾。琼花的芬芳散漫地飘舞着，酒力微微让人有些昏沉却无法真正沉醉。脱下衣服送走旧岁，鼓声咚咚作响，在翠盘上撒下小红椒花。

注释

雁阵（yàn zhèn）

大雁飞行时排列成的队列，通常在迁徙时出现。

迎春（yíng chūn）

迎接春天，这里指春天到来时的燕子。

星门（xīng mén）

传说中天上的门，这里可能是一种文学性的表达，象征着天空的门户。

华月（huá yuè）

华丽的月亮，形容月色的美丽和璀璨。

琼芳（qióng fāng）

美玉般的芬芳，常用来形容花朵的香气或雪花的洁白。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的意象描写，如'风惊雁阵'和'迎春燕彩'，通过对自然景象的描绘，营造出一种富有生机和活力的氛围。情感表达上，既有对岁末的感慨，又有对新春的期待，'尽衣送岁'体现了对旧岁的告别之情，而迎春的景象则流露出对新一年的希望。意境营造上，'寒天'与'暖烟'形成鲜明对比，展现出季节的更替和气候的变化，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着岁末年初的景象和人们的情感展开，表达了对时光流逝的感慨以及对新一年的美好向往。

速览

《十二月乐辞十三首 其十二 十二月》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、岁末、迎春、对比。风惊雁阵鸣寒天，迎春燕彩飞联翩。 星门十二转华月，三十六簧吹暖烟。 琼芳散漫舞幽碎，酒力微昏不成醉。 尽衣送岁鼓逢逢，…