秋晚

译文

门前眺望晴朗的山峦显得遥远，寒风中树叶开始飘落。还在感叹临近市井，却未能靠近打柴和捕鱼的人。带着露水的果实适合新酿的酒，藜木床榻上只有朴素的书籍。人生在世容易飘忽不定，暂且想要抒发闲居的情感。

注释

晴山（qíng shān）

晴朗的山峦，描绘出天气晴朗时远处山峦的清晰景象。

落木（luò mù）

飘落的树木，常用来指代秋天树叶凋零的情景，给人以萧瑟之感。

市井（shì jǐng）

指城镇中的集市，这里代指繁华的世俗之地。

樵渔（qiáo yú）

打柴和捕鱼，代表着远离世俗喧嚣的田园生活。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生，诗人借此感慨人生的飘忽不定。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘门望’‘风寒’等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。从情感表达来看，诗人既有对市井喧嚣的些许不满，又有对闲居生活的向往，情感细腻而真实。在意境营造方面，‘晴山远’‘落木初’等画面，展现出秋天的萧索景象，意境悠远。主题思想上，表达了诗人对人生飘忽的感慨以及对闲居生活的追求，反映出一种超脱世俗的心境。

速览

《秋晚》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。门望晴山远，风寒落木初。 尚嗟邻市井，未得近樵渔。 露果宜新酒，藜床只素书。 浮生易飘忽，且欲赋闲居。