赠打碑吴居士二绝句 其一

译文

天上有着用琅玕制成的文字，用绛纱网着，光芒下垂，字体广阔而错落，读起来拗口难懂。什么时候能够把这些带到人世间来呢，好让我认识那清都的蔡少霞。

注释

琅文（láng wén）

传说中一种似玉的美石，常被用于书写神仙之事或仙界的文字。

绛纱（jiàng shā）

绛红色的纱帐或纱巾，常与神仙或天界相关联。

廓落（kuò luò）

广阔、空阔的样子，这里形容字体所呈现出的广阔空间感。

聱牙（áo yá）

形容文字艰涩、拗口，不易诵读。

清都（qīng dū）

传说中天帝的居所，常被用来指代仙境或神秘之地。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了想象的手法，描绘出天上那神秘的琅文景象，给人以奇幻之感。情感表达上，透露出对神秘事物的向往和对未知世界的好奇。意境营造上，营造出一种神秘、高远的氛围，让读者仿佛置身于天界之中。主题思想方面，或许表达了对某种超越世俗的精神境界的追求，以及对未知的探索欲望。

速览

《赠打碑吴居士二绝句 其一》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为想象、向往、神秘、高远。天上琅文网绛纱，垂芒廓落字聱牙。 何当拂此来人世，为识清都蔡少霞。