春夜对月

译文

春天的夜晚景色依然美好，高楼之上满是月光的光华。淡淡的烟雾如同牵引的绳索，温暖的桂树却没有开花。遥望月影弓弦刚刚升起，凭借高处觉得月亮仿佛遥远。芬芳的树林渐渐树叶茂密，又有原来树林中的乌鸦飞起。

注释

虚（xū）

空，这里指高楼之上空旷，能更好地展现月光。出自《老子》‘虚其心，实其腹’。

华（huá）

光华，指月光的光芒。在古代诗词中常用来形容月光的明亮和美丽。

引索（yǐn suǒ）

牵引的绳索，此处形容淡烟的形态，仿佛像绳索一样在空气中飘动。无具体典故。

赊（shē）

远，这里指凭高望月，感觉月亮仿佛很遥远。如‘白发催年老，青阳逼岁除。忆昔好追游，无端赏物华。光阴负我难相遇，情绪牵人不自由。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。’（李涉《题鹤林寺僧舍》）

芳林（fāng lín）

芬芳的树林，常用来描绘春天树林的美好景象，充满生机与活力。无特定典故。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘淡烟同引索’，将淡烟比作牵引的绳索，形象地写出了烟雾的缥缈之感。情感表达方面，通过描绘春夜的美景和宁静的氛围，传达出一种淡淡的闲适与宁静之情。意境营造上，营造出了一个春夜月色朦胧、烟雾缭绕的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对春夜美景的喜爱与赞美，以及在这宁静氛围中内心的平和与安宁。

速览

《春夜对月》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、宁静、闲适、春景。夜色春仍好，楼虚满月华。 淡烟同引索，暖桂不成花。 望影弦初上，凭高月为赊。 芳林渐叶密，更起故林鸦。