洛城晓

译文

洛阳的清晨气息在春天的天空中弥漫，花朵的香气在风中荡漾，温暖而朦胧。涂着油的车饰以碧绿的钿片和金色的骏马，在露水和烟雾中移动，仿佛染上了海红色。回廊与宫殿、洞房相隔，梦中进入瑶台去购买春色。层层叠叠的柳丝如同蛾眉，蜀地的帷帐昏暗，误把铜驼街认作锦绣花香的道路。鸾鸟悲伤，镜中舞蹈，秋意茫茫，帘幕随着日光移动，春天的白昼漫长。春天的白昼漫长，怨恨春天的芳草，蝴蝶飞来，鬓发却先已衰老。

注释

油车（yóu chē）

涂有油脂的车，常用来装饰华丽，在诗中描绘出一种繁华的景象。

碧钿（bì diàn）

绿色的钿片，是车饰的一部分，增添了华丽的色彩。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名，诗中用以形容车的装饰精美，马的矫健。

海红（hǎi hóng）

可能是一种红色的花卉或物品，在诗中营造出色彩鲜艳的氛围。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，此处象征着梦境中的美好境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如'春空' '花风' '油车' '海红'等，营造出了一种朦胧、温暖且富有诗意的意境。情感表达上，通过描绘梦境与现实的交织，表达了一种对时光流逝、青春不再的感慨。从意境营造来看，'浮'字生动地写出了洛阳晓气在天空中的弥漫之感，'漾'字则让花风的温暖香气更加灵动。主题思想上，以洛阳的春日景象为背景，抒发了对人生易老的无奈与叹息。

速览

《洛城晓》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、时光、梦境。洛阳晓气浮春空，花风漾暖香蒙蒙。 油车碧钿金騕袅，染露蹴烟移海红。 回廊复宫洞房隔，梦入瑶台买春色。 叠柳蛾眉蜀帐昏，…