周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其一

译文

这片赤裸的土地没有霜雪，向西南望去直到天边。哪里能想到在云海之外，竟然到不了斗牛星的旁边。在异国他乡听闻了周朝的教化，如此奇异的景象正好赶上了壮年时期。扬雄喜好风俗，一一向张骞询问。

注释

裸壤（luǒ rǎng）

指裸露的土地，这里形容真腊国的土地没有被霜雪覆盖，呈现出原始的状态。

西南（xī nán）

方位词，指西南方，诗中用以描绘望向真腊国的方向，强调其地理位置的遥远。

极目（jí mù）

用尽目力远望，这里生动地表现出诗人望向西南天边的动作和神情，突出距离之远。

云海外（yún hǎi wài）

云海的外面，常用来指代遥远的、未知的地方，体现真腊国的神秘。

斗牛（dǒu niú）

星宿名，斗宿和牛宿，古人认为天空中的星宿与地上的地域相对应，‘不到斗牛边’表示真腊国在遥远的天边，与中原地区相隔甚远。

赏析

从文学手法上看，整首诗通过对比和想象来展现真腊国的独特风貌。如‘裸壤无霜雪，西南极目天’，将真腊国与有霜雪的地方对比，突出其气候的特殊。‘岂知云海外，不到斗牛边’则通过想象，营造出一种遥远而神秘的氛围。情感表达上，诗人在感叹真腊国的异域风情的同时，也流露出一种对未知世界的好奇和探索精神。意境营造上，描绘出一幅广阔、遥远、神秘的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是通过对真腊国风俗的描写，表达了对不同地域文化的关注和对世界的探索欲望。

速览

《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首 其一》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、抒情、异域风情、探索精神。裸壤无霜雪，西南极目天。 岂知云海外，不到斗牛边。 异域闻周化，奇观及壮年。 扬雄好风俗，一一问张骞。